Eine berühmte Familienfarm in Perthshire-bis heute schottische Privatstelle, die die legal wiederherstellte Biber in die Wildnis wieder eingeführt hat-hat einen „Versagen der Führung“ durch NatureScot verprügelt, nachdem die Regierungsbehörde einen von der Gemeinschaft unterstützten Vorschlag zur Wiedereinführung von Beavers in Glen Affric im schottischen Highlands gestaltet hat.
Die Kritik an Tom Bowser, Autorin und Inhaber von Argaty-einer arbeitenden Farm auf den Braes of Doune in Central Scotland, die in Programmen wie BBC Springwatch zu sehen ist, wurden von hochkarätigen Kommentatoren und Naturschützern in den sozialen Medien weit verbreitet.
Anfang dieses Monats verzögerte NatureScot seine Entscheidung, einen Lizenzantrag für die historische offizielle Freisetzung von Biber in Glen Affric zu erteilen, wobei er „Anliegen der örtlichen Gemeinde und ihrer Vertreter“ berufen hat.
Die Regierungsbehörde Forestry und Land Scotland (FLS) hatte den Lizenzantrag im Dezember 2024 nach zwei Jahren umfassender lokaler Engagement eingereicht, die das leitende NatureCot -Mitarbeiter zuvor als „beispielhaft“ bezeichnet hatten. Die Konsultationen, bei denen auch die Führung von Wohltätigkeitsorganisationen für das Leben geführt wurde, zeigten, dass zwei Drittel der beteiligten Menschen die Freilassung von Biber auf FLS im Glen unterstützen.
„Etwas stimmt im Herzen von Naturescot sehr falsch. Was kann es möglicherweise mehr geben, um sich zu beraten? Dieses feige Stalling ist das jüngste in einer Reihe von Beispielen, bei denen die Agentur gegen die Interessen von Wildtieren und Gemeinden gehandelt hat“, sagte Tom Bowser.
„Unsere Familienfarm hat aus erster Hand gesehen, wie vorteilhafte Biber zur Förderung der biologischen Vielfalt und zur Reduzierung von Überschwemmungen sind. Von Schulkindern bis hin zu Universitätsgruppen, Prominenten und Politikern sind so viele Menschen nach Argaty gekommen, um die Biber zu sehen und ihre ökologische Ingenieurwesen zu staunen.
„Es ist unglaublich traurig, dass den Menschen in Glen Affric die Freude, die die Beavers bringen, verweigert wird. Schottland ist eines der meist vom naturverzielten Länder der Welt, und die Umweltkrise Die größte Bedrohung, mit denen die Menschheit gegenübersteht. Schottlands Naturagentur sollte alles tun, um die Verbreitung der Verbreitung von Beavers zu ermutigen. Wo die Führung der Führung mit der Veranlagung der Natur, mit der mit der Veranlagung der Natur, mit der mit der Veranlagung von der Natur, mit der Veranlagung der Natur, mit der Natur, mit der mit der Veranlagung angeklagt ist?“ „
Die hochkarätige Unterstützung für Bowsers Worte stammt von der BBC Springwatch-Moderatorin Iolo Williams, die sagte: „Naturescot = nicht für den Zweck“.
Biber schaffen Feuchtgebiete, die anderen Wildtieren zugute kommen, Kohlendioxid aufwecken, Wasser reinigen und die Überschwemmungen reduzieren. Sie können den Gemeinden auch durch Ökotourismus wirtschaftliche Vorteile bringen.
Argaty war schottisches Privatstandort, um Biber legal wieder in die Wildnis einzuführen. Eine erste Familie von Biber, darunter drei Kits, wurde im November 2021 auf die Farm verlegt und rettete das Leben der Tiere. Sie wurden aus Ackerland in Tayside bewegt, wo Naturecot Biber-tötende Lizenzen herausgegeben hatte, um Schäden zu vermeiden.
Dies war ein wichtiger Moment der schottischen Wildtiergeschichte – noch nie zuvor waren Biber von einem ungeeigneten Ort zu einem neuen Teil Schottlands verlegt worden. Eine zweite Familie von Beavers wurde im Februar 2022 auf die Farm verlegt.
In einem bevorstehenden neuen Buch beschreibt Tom Bowser, wie herausfordernd und schwierig die Biber-Umzug durch bürokratische Widerstand durch Beamte von Naturecot sowie durch Manöverungen hinter den Kulissen von Vertretern von Lobbygruppen von Landbesitzern gemacht wurden.
„Wir haben eine Regierungspolitik, die unsere kleine Biberpopulation ausbauen soll, indem wir diese biologischen Vielfalt in neuen Teilen Schottlands übersetzen. Wiederholte Umfragen zeigen, dass die meisten Schotten dies wünschen. Wir haben die gründlichsten offiziellsten Anleitung der Welt und führen die Bewerber durch, indem wir solche Wildtiere-Verschiebungen versuchen können.
„FLS und Bäume fürs Leben folgten dieser Anleitung in den Brief, führte eine goldene Konsultation durch und gewann überwältigende lokale Unterstützung. Jetzt wurde die Demokratie trotzt und ihr Angebot wurde blockiert-das kann nicht richtig sein“, sagte Tom Bowser.
„Das Verhalten von Naturescot ist immer noch seltsamer, da Strathglass, wo sich die Gegner des Vorschlags befinden, bereits über eine etablierte Biberbevölkerung verfügt. Wenn diese erstklassige, durchdacht durch eine andere Regierungsbehörde zu kontrovers ist, welche Hoffnung wir die Ausbreitung von Beavers helfen und ihnen helfen, uns gegen den Verlust von Biodensträgern und Klima zu bekämpfen, und Klimaerbrennung?
„Dies ist keine Naturagentur, auf die Schotten stolz sein können – es ist einer, von dem wir uns schämen sollten.“
Tom fügte hinzu: „Die Befürchtung ist, dass NatureScot von Politikern„ gefangen “wurde. In einem zynischen Versuch, vor einem Wahljahr ländliche Stimmen zu gewinnen, scheint John Swinney das Höllen zu sein, nationale Bauerngewerkschafts-Lobbyisten jeden Knochen zu werfen, auch wenn dies bedeutet, die Biodiversität in den Bus zu werfen.
„Wir brauchen eine Agentur, die bereit ist, die Koexistenz mit Wildtieren zu meistern, mutig genug, um den Widerstand gegen wichtige Veränderungen zu überwinden. Human genug, um alle durch diesen schwierigen Prozess zu unterstützen. Die einzigen Menschen in Naturalscots Sitzungssaal und obere Steigerungen wären diejenigen, die eine nachgewiesene Aufzeichnung der Verteidigung der Natur haben, auch wenn dies bedeutet, dass sie sich für ihre politischen Chefs einsetzen.“
Argaty produziert auf umweltsensible Weise Lebensmittel und macht ein Zuhause für die Natur. Die Familienfarm ist eine beliebte Besucherattraktion, darunter ein preisgekröntes Red Kite-Projekt.
Tom Bowser ist Autor von Ein Himmel voller Drachen: Eine Wiederaufbaugeschichte und die bevorstehende Wasser des Lebens: Kämpfe für Schottlands Biber.
: Veröffentlichung von Argaty Beaver. Kreditmarke Hamblin, ScotlandbigPicture.com
