Folgen Sie uns
Newsletter
Ein Haus zu übernehmen, das seit Generationen in Familienbesitz ist, ist ein Privileg und eine Verantwortung zugleich. Bewahren Sie seinen Geist oder beginnen Sie neu und machen Sie ihn ganz zu Ihrem eigenen?
Die Verwalter dieser anmutigen viktorianischen Villa im Süden Londons entschieden sich für beides, und das mit seltener Sicherheit. Das Haus wurde von der Familie seiner Frau weitergegeben und birgt jahrzehntelange Erinnerungen, doch jetzt strahlt es auch die Vitalität einer jungen Familie aus, die es in vollen Zügen genießen möchte. „Es war ein zutiefst persönliches Projekt“, erinnert sich Designerin Scarlett Jones, die das Sims Hilditch-Team durch die Renovierung und den Hausentwurf leitete.
Eingang (links): Blau gestrichene Holzarbeiten und ein moderner Läufer bringen frische Energie in den Flur und prägen die Blautöne, die sich durch das ganze Haus ziehen. Wände ganz in Weiß; Holzarbeiten in Oval Room Blue, beide Farrow & Ball. Augenläufer in Blau, Sophie Cooney Runners. Tischlampe, Porta Romana. Lampenschirm, Penny Morrison. Esszimmer (rechts): Die vorhandene Tischlerei wurde mit tiefblaugrüner Farbe und einer Tapete im Blockdruckstil aufgefrischt, eine lebendige Ergänzung zu den prächtigeren Merkmalen der Villa. Maßgeschneiderte Tischlerei in Market Green, Mylands. Seraphic Star-Tapete in Bastille, Soane, Großbritannien. Grove Bamboo Schrankgriffe, Armac Marti.
„Die Arbeit mit so vielen Familienstücken war vielleicht die größte Herausforderung, aber auch bei weitem die lohnendste.“ Der Zeitpunkt hätte nicht passender sein können. Sims Hilditch befand sich im Prozess der B Corp-Zertifizierung und prüfte jeden Aspekt der Nachhaltigkeit und Langlebigkeit seiner Praxis.
Der Wunsch der Familie, wertvolle Antiquitäten wiederzuverwenden, bestehende Stücke wiederzubeleben und in langlebige Designs zu investieren, passte nahtlos zu diesem Ethos. „Es fühlte sich ganz besonders an“, bestätigt Scarlett. „Wir haben gelernt, diese Prinzipien in die Praxis umzusetzen und gleichzeitig ein Zuhause zu schaffen, das in seiner eigenen Geschichte verwurzelt ist.“
Ein Gefühl der Erneuerung ist im Flur spürbar, wo kräftige Tapeten durch sanfte weiße Wände und Holzarbeiten in Oval Room Blue ersetzt wurden, einem Farbton, der sich wie ein Leitmotiv durch das Haus zieht. Unter den Füßen sorgt ein neuer Eichen-Fischgrätenboden für Wärme und Charakter, während ein lebhafter Treppenläufer für frische Energie sorgt.
Wohnzimmer: Das maßgefertigte L-förmige Sofa, das mit Kissen überhäuft ist, signalisiert den entspannteren Abschluss des Raums. Das elegante Bogenfenster mit seinen originalen Fensterläden ist schlicht mit cremefarbenem Leinen mit Bortenbesatz gekleidet, was einen leichten Kontrast zum dekorativen Hintergrund bildet. Handgemalte Askew-Tapete auf bleigrauem Indien-Teepapier, de Gournay. Karierter Kelly-Teppich in maßgeschneiderten Farben, Jennifer Manners. Vorhänge aus Leinen von de Le Cuona; mit Zopf besetzt, Haywoods Trimmings.
Durch einige Änderungen im Grundriss wurde das Haus an das moderne Familienleben angepasst. Die bedeutendste davon war die Entscheidung, die Küche zu öffnen und gemütlich zu gestalten, um einen ungezwungenen Essbereich zu schaffen. Möbel im Shaker-Stil in warmem Grau bilden eine zeitlose Kulisse, während eine rhabarberrosa Insel für einen Hauch von Charakter sorgt. „Das hat den Raum wirklich zum Leben erweckt“, bemerkt Scarlett.
Küche (links): Die Rhabarber-Rosa-Insel verleiht einem ansonsten neutralen Design einen kühnen Hauch von Persönlichkeit. Möbelbau in Beinwell, Tom Howley. Insel im Rhabarber, Neptun. Organic White-Arbeitsplatten, Caesarstone. Fleming Holophane Pendelleuchten, Felix Lighting Specialist. Esszimmer (rechts): Zu einem geschätzten Familienporträt gesellen sich zukünftige Erbstücke wie ein handgedrehter Esstisch aus Eichenholz und lackierte rote Stühle. Bobbin-Esstisch, Alfred Newall. Flores-Stühle, Charles Orchard. Stühle in Gobi, Penny Morrison. Holden Rohrwandleuchten, Porta Romana. Lampenschirme mit roten Streifen, Hum London. Fischgrätenboden, Hakwood.
Das Haus verfügte über eine Fülle hübscher Tischlereiarbeiten, die nur einer leichten Berührung bedurften. Im Essbereich wurden die vorhandenen Bücherregale mit einem Anstrich in dunklem Blaugrün, einer tapezierten Rückseite und einer Reihe neuer Schranktüren neu belebt. Messing-Bambusgriffe passen zu den glänzend roten künstlichen Bambusstühlen, während ein Spulentisch aus Eichenholz von Alfred Newall das Schema unterstreicht.
Auf der anderen Seite des Flurs liegt das elegante Wohnzimmer, das sich über die gesamte Tiefe des Hauses erstreckt. Hier wollten die Eigentümer ihre exquisite de Gournay-Tapete feiern. Scarletts Ausgangspunkt war ein zeitgenössischer karierter Teppich, dessen grafische Verve den Ton für ein frischeres Design vorgab.
Ein Sofa und ein Sessel von George Smith wurden neu gepolstert – eines mit einem zierlichen Streifen, das andere mit einem tabakfarbenen Karomuster, während am informelleren Ende ein maßgeschneidertes L-förmiges Sofa mit diskreter Spielzeugaufbewahrung unter der Schürze entworfen wurde. „Wir haben immer darüber nachgedacht, wie der Raum vom alltäglichen Familienleben zur Unterhaltung für Erwachsene werden könnte“, erklärt Scarlett.
Im Obergeschoss nimmt die Blautonpalette einen sanfteren Ton an, der im Hauptschlafzimmer durch butterige Gelbtöne gemildert wird. Stoffe geben den Weg: Ein übergroßes Kopfteil aus besticktem Colefax- und Fowler-Leinen erinnert an einen Wandbehang mit einem Lebensbaum, während Vorhänge aus breiten Streifen aus cremefarbenem und blauem Leinen einen kräftigen, maßgeschneiderten Streifen ergeben.
Hauptschlafzimmer: Das maßgeschneiderte Kopfteil unterstreicht die großzügigen Proportionen des Raumes. Kopfteil in Nerello, Colefax und Fowler. Kissen in Cassiopea und Nudi, beide Zak + Fox. Lampen (in der Nähe des Bettes), Vaughan. Wandleuchten, Pooky.
Sogar die Tischlerei im neuen Ankleidebereich wird durch stoffgetäfelte Türen aufgelockert. „Sie machen diesen Möbelstil interessanter“, bemerkt Scarlett. Im Badezimmer herrscht Genuss: Eine sonnengelbe Badewanne mit Badeschuhen und ein eleganter, geriffelter Waschtisch werden durch einen Teppich und gepolsterte Teile aufgelockert, die ihm den Komfort eines Wohnzimmers verleihen.
Hauptbadezimmer (links): Ein Waschtisch mit Marmorplatte und integriertem Schminktisch sorgt für einen Hauch von Luxus. Maßgeschneiderter Waschtisch, Parker Howley & Co. Maßgeschneiderter Hocker in After All Too, Jean Monro; Fransen, Samuel & Sons. Hauptbadezimmer (rechts): Eine sonnengelbe Wanne und ein gewellter Teppich verleihen klassischen Details wie der Täfelung einen verspielten Charme. Bateau-Badewanne, The Cast Iron Bath Company. Bad in Sudbury Yellow, Farrow & Ball. Blind in Florentiner Blumen, Beata Heuman. Jakobsmuschel-Zitronen-Teppich, Jennifer Manners
Abgesehen von den Haupträumen sprüht das Haus immer noch vor Persönlichkeit. In der Garderobe paradieren bengalische Tiger über die Wände, während im Arbeitszimmer die ursprüngliche Tischlerei überarbeitet wurde, um einen Schreibtisch einzurahmen und mit einem Druck mit stilisierten Löwen ausgekleidet ist, eine verspielte Ergänzung zu den traditionelleren Knochen des Raumes.
Ein zweiter Schreibtisch, eine beliebte Antiquität der Familie, steht am Fenster, die einzige Veränderung sind neue Griffe, ein Beweis dafür, dass selbst kleinste Eingriffe frisches Leben einhauchen können.
Garderobe (links): Umherstreifende bengalische Tiger beleben dieses kompakte Schmuckkästchen von einem Raum. Bengalische Tapete in Blaugrün, Warner House. Glasierte blaugrüne Fliesen, Marlborough-Fliesen
Unter dem Dach erhalten die Kinderzimmer mit stoffbezogenen Fensterläden eine eigene verspielte Note und verwandeln eine einfache Verdunklungslösung in einen fröhlichen Farb- und Mustertraum.
Kindergarten (links): Ein begehbarer Kleiderschrank erhält Charakter durch bemalte Türen, die mit einer zarten Wellentapete eingefasst sind. Kinderbett, Lillian Daph. Maßgeschneiderter Teppich, verzierte Teppiche. Wellenbordüre in Rot, Ottoline. Wände im Oberlicht; Holzarbeiten in Oval Room Blue, beide Farrow & Ball. Kindergarten (rechts): Stoffbezogene Rollläden dienen gleichzeitig als Verdunkelungsrollos und verwandeln eine praktische Lösung in einen fröhlichen Farb- und Musterblitz. Fensterläden in Forest & Hills in Plum, Lowri. Strand-Kommode, Charles Orchard.
Für Scarlett liegt der Erfolg des Projekts nicht in einem einzigen Schnörkel, sondern in seiner Vielschichtigkeit: „Jeder Raum erzählt einen Teil der Familiengeschichte“, überlegt sie. „Das Haus ehrt seine Vergangenheit und fühlt sich dennoch freudig und unverkennbar zu ihm.“
