Folgen Sie uns
Wir haben die Hundstage des Sommers überstanden. Die Tage sind weniger schwül; Morgens und abends ist es erfrischend frisch. Aber bevor Sie sich ins Haus zurückziehen und die Terrasse bis zum Frühling aufgeben, haben wir noch ein paar kostbare Wochen mit bestem Wetter für Gastgeber im Freien auf dem Kalender. Herbstbrunch! Zusammenkünfte zum Schulanfang! Draußen essen, ohne gleich durch die Kleidung zu schwitzen! Es ist noch Leben in der alten Terrasse.
Wenn Sie so etwas wie der überschwänglich maximalistische Innenarchitekt Corey Damen Jenkins sind, für den die Indoor-Outdoor-Sache kein abgedroschenes Design-Klischee, sondern eine echte, nicht verhandelbare Sache ist, haben Sie bereits einen Spielplan.
Widerstehen Sie dem Drang, all die supersommerlichen Leckereien, die Sie angesammelt haben, wegzuwerfen. Ein paar Kissen und ein schwereres Textil reichen für den Übergang in den Herbst.
Die bonbonrosa Kissen, die Sie im Mai gekauft haben, waren süß, aber das herbstliche Leben im Freien erfordert stimmungsvollere Details. „Alles, was zu leicht oder sommerlich luftig ist, tausche ich gegen Kissen und Überwürfe in einer reichhaltigeren, gesättigteren Farbpalette ein.“ Tiefes Grün, Ocker, ein Hauch Schokolade oder gebranntes Umbra – genauso würde ich die Akzentfarben eines Raumes für die neue Jahreszeit im Innenbereich anpassen“, erklärt er. „Auch Textilien verändern sich mit der Temperatur – leichtere Leinen- und Baumwollstoffe können schwereren, reich strukturierten Geweben weichen.“
Und da die Sonne normalerweise früher untergeht, sorgt eine zusätzliche Außenbeleuchtung dafür, dass sowohl Sie als auch Ihre Terrasse wärmer werden, wenn die Tage kürzer werden. „Die größte Veränderung besteht darin, dass die Abende jetzt früher und kühler werden, sodass die Beleuchtung stärker und wärmer arbeiten muss.“ Während ich einen Raum den ganzen August über mit natürlichem Licht versorgt habe, bringe ich jetzt früher am Abend Laternen und Sturmkerzen mit und tausche alles, was schlicht oder kühl getönt ist, gegen wärmere Glühbirnen aus.
Es handelt sich um eine relativ kleine Änderung, die deutlich ins Auge sticht, das ist das Wortspiel beabsichtigt drinnen Das Gefühl, für das Coreys Außenbereiche bekannt sind. Für ihn sollte eine Terrasse genauso vielschichtig, interessant und nuanciert sein wie Ihr schönster Innenraum – und kein unausgegorenes Fegefeuer, in dem Designstandards sterben, sobald die Wasserabdichtung ins Spiel kommt. Und diese Kontinuität beginnt immer mit einem klaren Gespräch zwischen beiden Seiten des Schiebeglases.
Corey trennt Kirche und Staat durch unterschiedliche Sitz- und Essbereiche, die durch einen Mitteltisch getrennt sind, und besteht dann aus einem Sofa, Stühlen, einem Tagesbett, einer Sitzbank, Kissen und einer Konsole mit Sockel. Antike Blau- und Weißtöne spiegeln wider, was im Inneren passiert.
„Was den Zusammenhalt zwischen den beiden tatsächlich schafft, besteht darin, den Ort für sich sprechen zu lassen – indem er Farb- und Materialhinweise von dem übernimmt, was bereits vorhanden ist – wie dem Stein und der Landschaftsgestaltung rund um das Haus –, anstatt zu versuchen, genau das gleiche Aussehen des Innenraums nachzubilden“, sagt Corey. „Wenn ein Raum deutlich auf seine Umgebung reagiert, wirkt er bewusst und spezifisch, was mehr dazu beiträgt, Innen- und Außenbereiche miteinander zu verbinden, als es mit passenden Mustern oder Stilen möglich wäre.“
Aber vergessen Sie nicht das große „P“ – Persönlichkeit –, das eine Terrasse letztendlich zu einem Ort macht, an dem man sich aufhält. Wer möchte im Freien in einem Raum ohne Accessoires essen? Keine Elster, die ich kenne. „Durch die Einbindung eines bedeutungsvollen Teils oder Details, das an die Art und Weise erinnert, wie sie tatsächlich leben und wie sie den Raum nutzen wollen, hebt sich das Ganze weit über das Standard-Möbelpaket für den Außenbereich hinaus – etwas so Einfaches wie ein wohlproportionierter Tisch, der für die Art und Weise geeignet ist, wie eine Familie tatsächlich zusammenkommt, und nicht ein passendes Lounge-Set.“
„Ich behandle Außenräume mit der gleichen Design-Genauigkeit wie jeden Innenraum, was bedeutet, dass ich echte Lösungen finde, um Innenräume nach draußen zu bringen, und nicht nur wetterfeste Stellvertreter.“ „Die Elemente erzwingen eine Art kreative Problemlösung, und ich habe gelernt, dies als Einladung und nicht als Einschränkung zu betrachten.“
Luxus steckt im Detail und je weniger offenkundig „outdoor“, desto besser. Vintage-Ingwergläser, montierte Teller und sogar Vorhänge sind auf der Party willkommen.
„Der Kunde hatte Jahre damit verbracht, Antiquitäten anzuhäufen, und meine Aufgabe bestand darin, dieser Sammlung ein zusammenhängendes Zuhause zu geben, bis hin zur Veranda“, fügt Corey über sein Chesapeake-Projekt hinzu. „Wir haben antike blau-weiße Porzellanteller auf maßgefertigten Metallgittern montiert und sie an den Außenwänden aus Backstein befestigt, um einen eleganten Look zu schaffen, den man im Innenbereich erwartet, und der so konstruiert ist, dass er auch im Freien überlebt.“ Auch ihre Vintage-Ingwergläser fanden draußen einen Platz, beschwert mit Steinen und Sand, damit sie auch im Wind standhalten. Dadurch fühlte sich das Haus wie eine zusammenhängende, persönliche Erzählung an und nicht wie eine Indoor-Geschichte mit einem unabhängigen Nachwort im Freien.“
Und das ist das Geheimnis eines weniger schläfrigen Outdoor-Setups. Da jeder seine eigene Innengeschichte hat, muss es bei Ihrer nicht unbedingt um (außentaugliche) Porzellanteller gehen, die mit Ziegeln verschraubt sind. Wenn Sie Polstermöbel im antiken Stil lieben, übertragen Sie diese auf ein Allwetter-Sofa mit Blumenmuster. Wenn Sie Pferde lieben und Sattelleder in Ihrem Wohnzimmer haben, warum? würde nicht Ein kleiner steinerner Hengst, der Ihren Pflanzenkindern Gesellschaft leistet?
Was auch immer Ihr besonderes dekoratives Anliegen ist, lassen Sie es draußen. In den besten Außenbereichen für Feiern aller Art – Partys, Essen und allgemeines Herumhängen – fühlt man sich tatsächlich wie die Menschen, die dort leben. Ein paar ausgefallene, persönliche Accessoires bringen Ihnen den schwer fassbaren „Designer“-Touch näher.
Auf jeder Gästeliste kommt es auf die Persönlichkeit an. Ihre Terrasse ist keine Ausnahme.
Natürlich kann eine gut ausgestattete Terrasse immer noch ein schrecklicher Party-Gastgeber sein, und es gibt einen Fehler, den Corey ständig sieht, der den Ablauf einer Versammlung ernsthaft behindert. Glücklicherweise ist dies der einzige Teil des Terrassenplans, für dessen Reparatur keinerlei Einkäufe erforderlich sind. „Verstreute Sitzgelegenheiten ohne wirklichen Zweck – Möbel werden an den Rand des Raums geschoben, ein Tisch wird in eine Ecke geschoben, nichts ist so arrangiert, dass Menschen tatsächlich zusammenkommen“, sagt er, das sei der ultimative Fauxpas bei der Unterhaltung im Freien. „Dadurch haben die Gäste keinen offensichtlichen Platz, an dem sie sich niederlassen können, sodass sie sich am Ende um die Oberfläche drängen, auf der sich Speisen oder Getränke befinden.“
Es ist eine unangenehme Szene, die wir nur allzu gut kennen: Zwölf Leute drängen sich eng mit Sardinen um die Rohkost, während in einem Meter Entfernung ein ganzes Sofa leer steht. Coreys Trick besteht im Wesentlichen darin, ein wenig soziales Fett in Form von Möbeln einzubringen. „Die Lösung besteht darin, den Grundriss so zu behandeln, wie man es von einem für Partys gebauten Wohnzimmer gewohnt wäre – indem zwei oder drei unterschiedliche Gruppierungen anstelle einer Sammelanordnung geschaffen wurden, sodass ein gemütlicherer Ort für ruhigere Gespräche und ein größerer Ort für die größere Menschenmenge vorhanden ist.“ Verankern Sie jede Gruppe mit etwas, um das sie sich versammeln können, etwa einem Tisch oder einer Feuerstelle, damit die Leute einen Grund haben, dort zu landen, anstatt einfach nur herumzustehen.“
Und wo immer sie landen, geben Sie den Gästen einen guten Grund zum Bleiben, über die Tatsache hinaus, dass sie bereits ein paar Aperitifs genossen haben. Wenn Sie noch nicht in die perfekten Outdoor-Möbel investiert haben (es ist nie zu spät in der Saison!), ändert sich Coreys Wunschliste für den Innenbereich nicht durch das Fehlen eines Daches: Handwerkskunst, eine tolle Silhouette und nicht einfache, sondern tatsächlich verführerische Stoffe sind ein Muss.
Jeder herbstliche Übergang, den Sie drinnen vollziehen, gilt auch draußen. Schwerere Schichten, wärmeres Licht und Coreys erforderliche Portion Laune intakt.
„Gartenmöbel leiden seit langem unter einer Art Resignation, als müssten Komfort und Schönheit geopfert werden, sobald man nach draußen tritt“, beklagt er. „Das akzeptiere ich nicht – jedes Möbelstück im Außenbereich sollte dennoch präsent sein und zum Sitzen und Verweilen einladen, sei es im Wintergarten oder auf der Terrasse.“
Das ist so ziemlich Coreys Terrassenstrategie für den gesamten Herbst: Hören Sie auf, die Terrasse wie eine Terrasse zu behandeln. Stehlen Sie die besten Dinge aus dem Innenbereich – das schmeichelhafte Licht, die schwereren Textilien, die seltsamen kleinen Objekte mit Geschichten, die Möbel, die so angeordnet sind, dass sie tatsächlich Sinn ergeben – und nehmen Sie sie mit nach draußen. Ein Kissentausch hier, eine Laterne dort, vielleicht ein paar Pferde, die die Stufen bewachen, wenn Sie Lust dazu haben.
Der Sommer könnte vorbei sein. Allerdings gibt es keine Terrassensaison.
Manche nennen es knusprig, andere nennen es kalt. Wenn Sie bereits nach einem Pullover greifen, sollten diese fünf von Designern empfohlenen Möglichkeiten zum Aufwärmen einer Terrasse im Spätsommer und Frühherbst hilfreich sein.
Lieben Sie schöne Designideen, kompetente Beratung und inspirierende Dekortrends? Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie die neuesten Funktionen direkt in Ihren Posteingang.
