Folgen Sie uns
Es ist ein Privileg, Verwalter des Familienschlosses zu sein. Die Realität bringt auch Verantwortung mit sich – und immer höhere Rechnungen.
Die Eigentümer des Château de Champlâtreux in der Nähe von Paris haben eine Lösung gefunden, die das Beste aus beiden Welten vereint, um die Herausforderungen zu meistern, die der Betrieb dieses historischen Hausdesigns im 21. Jahrhundert mit sich bringt. Das stattliche Schloss aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer klassischen Parklandschaft verdient heute seinen Unterhalt als Veranstaltungsort für Hochzeiten, Partys und Fotoshootings.
Flur: Trennwände wurden entfernt, um das Erdgeschoss zu öffnen und einen ungehinderten Blick von der verglasten Eingangstür bis zur restaurierten Tür zum Garten zu ermöglichen. Der Kamin, „Überraschung“ getauft, wurde unter Gipskartonplatten freigelegt
Der Umzug war jedoch nicht einfach.
Ihr 1810 erbautes neues Zuhause, nur einen kurzen Spaziergang vom Schloss entfernt, diente einst als Rathaus der örtlichen Region. Als die Mitarbeiter in einen moderneren Hauptsitz umgesiedelt wurden, geriet das Gebäude in einen Zustand gütiger Vernachlässigung. Es war professioneller Input gefragt.
Deshalb wandten sich die Eigentümer an Pia Casal, eine in Dublin ansässige Architektur- und Innenarchitektin, die auch in Paris gearbeitet hat, um das mit Efeu umrankte Gebäude mit seinem typisch gallischen geschwungenen Mansardendach neu zu überdenken.
„Meine Kunden sind jung“, sagt Pia, die einen Architekturabschluss aus ihrer argentinischen Heimat hat. „Sie wollten ein Zuhause, das das widerspiegelt.“ Es musste bequem, entspannt – und unprätentiös sein.“
Küche: Ein während der Restaurierungsarbeiten geborgener Balken umrahmt das neue Sortiment. Die Geräte sind für ein nahtloses Erscheinungsbild in Schränken untergebracht, während die Insel einem doppelten Zweck dient – Unterhaltung und Hausaufgaben. Maßgeschneiderte Insel, Pia Casal. Stühle, Maison Louis Drucker. Pendelleuchten, Flohmarktfund. Fliesen (hinter dem Herd), Terres Cuites de Raujolles
Der zweistöckige Innenraum war in ein Gewirr dunkler Büros unterteilt. Sie begannen mit dem Entfernen der Trennwände. Damit begann ein „Entdeckungsprozess“, sagt Pia. Im Verlauf des Projekts sagte sie: „Wir haben das Potenzial des Hauses freigesetzt.“ Sie legten ursprüngliche Merkmale frei – Balken, Kamine und Zierleisten, die jahrzehntelang verborgen geblieben waren.
Sie nahmen auch andere architektonische Änderungen vor. Um den Türen im Erdgeschoss Gravitas zu verleihen, entwarf Pia die breiten Architrave und erhöhten Paneele darüber. Neue, tiefe Fensterplätze bieten einen Blick auf den unberührten Formschnitt und die wunderschönen Gärten.
Wohnzimmer: Anstelle eines Steinkamins entwarf Pia eine neue Eichenverkleidung – deren hellere Farbtöne einen Kontrast zu den ursprünglichen Balken bilden, die unter Zwischendecken zu finden waren. Natalie-Sofa, Pierre Frey; gepolstert mit Stoff von Paris L’après-Midi. Maßgeschneiderte Ottomane, Stanislas de Baudus; abgedeckt in Les Ecailles, Le Manach
Das Erdgeschoss wurde für Geselligkeit und Familie neu gestaltet. Anstelle zweckmäßiger Büros gibt es einen farbenfrohen Schuhraum und eine mit Tapeten ausgekleidete Gästetoilette. „Die Kinder – und der Hund – können in schlammigen Stiefeln ein- und ausgehen. Es ist alles sehr entspannt.‘
In der neuen offenen Küche entwarfen sie die maßgeschneiderte Kücheninsel für Unterhaltung und Hausaufgaben. Die Barhocker aus Rohrgeflecht sind eine moderne Version des klassischen Pariser Bistrostuhls.
Im Winter brennt im restaurierten Kamin ein Feuer: eine Entdeckung in letzter Minute, die sie wieder ins Leben gerufen haben. „Wir nennen es den Überraschungskamin.“
Hauptschlafzimmer: Die Wände waren mit einem bezaubernden Stoff ausgekleidet. Wände in Boteh Paprika, Clarence House. Vertigo-Pendelleuchte, Petite Friture. CYL-Beistelltisch, Stanislas de Baudu
Nebenan entfernten sie eine Wand, um das Esszimmer und das Wohnzimmer zu öffnen. Der ursprüngliche Kamin ist von einfachen, maßgefertigten Eichenholztäfelungen und Regalen umrahmt.
Es gibt keinen Hinweis auf traditionelles Dekor: die vergoldeten Fauteuils, Rokoko-Kunstwerke oder schwere grüne Wandteppiche, die für die Innenräume eines Schlosses typisch sind. Stattdessen tragen ein italienischer Vintage-Esstisch aus Glas, übergroße Flohmarktlampen und die geschwungenen Cesca-Stühle zur ungezwungenen Atmosphäre bei.
Ein faszinierendes Kunstwerk, das aufgrund seiner passend bewaldeten Landschaft ausgewählt wurde, wurde von der französischen Künstlerin Eva Jospin aus recyceltem Karton gefertigt.
Gästezimmer: Ein neuer Alkoven verstärkt die Abgeschiedenheit hier, wo die Tapete aufgrund ihrer haptischen, stoffähnlichen Oberfläche ausgewählt wurde. Kopfteil in Batik, Susan Deliss. Bettdecke, Maria Fenlon
Sie haben auch darauf geachtet, Materialien auszuwählen, die an die Umgebung erinnern – „als ob sie schon immer dort gewesen wären“, sagt Pia.
Sie hebt den schlossartigen schwarzen und weißen Steinboden und die handbemalten Fayencefliesen hinter dem Herd hervor. Sie positionierten die Küchenarbeitsplatten so, dass sie einen Blick auf den Garten bieten. Auch die Kupferoberflächen werden „mit der Zeit – und Spritzern“ besser. Sie wandten beim Äußeren den gleichen Alt-Neu-Ansatz an: Die abblätternden Fensterrahmen wurden leicht neu gestrichen, um die Patina der Zeit zu bewahren.
Badezimmer: Eine bemalte Badewanne wird von Kleiderschränken eingerahmt – eine Anspielung auf die Nische im Gästezimmer. Bad, Margot. Sechseckige Fliesen, Todobarro
Gäste genießen jetzt die eigenständige Suite im Erdgeschoss. Pia entwarf die renngrüne Nische, die das Bett umrahmt, um einen Blickfang im Raum zu schaffen, in den Licht durch die restaurierten Flügelfenster fällt.
Im neuen Badezimmer befinden sich die Badewanne mit Klauenfüßen und die Handbrause – „sehr französisch“ – in einer Nische und spiegeln die Tischlerei im Schlafzimmer wider. Die Hauptschlafzimmer befinden sich im obersten Stockwerk. Auch hier fingen sie wieder von vorne an.
Der größte Erfolg? „Die Decken entfernen und die Balken finden.“ „Sie wurden unterschiedlich behandelt, einige wurden gereinigt und geölt, andere wurden mit den ursprünglichen Farbspuren belassen und wieder andere wurden entfernt, um großzügigere Deckenhöhen zu schaffen“, sagt Pia.
Anstelle der schmalen Dachgeschosstreppe führen neue Holzstufen ins Obergeschoss. Zwischendecken wurden entfernt, um die Balken freizulegen. Anstelle von Tapeten sind die Zimmer mit Stoff ausgekleidet, was die ruhige Atmosphäre in den Baumwipfeln unterstreicht.
Dieses zeitlose Gefühl erstreckt sich auch auf das Badezimmer. Eine Nut-und-Feder-Vertäfelung bildet den Hintergrund für das tiefe, antike Bad, das sie im Erdgeschoss vorfanden. Und natürlich wurde die restaurierte Wanne sorgfältig platziert, um den Blick auf das Schloss zu genießen.
