Diese Eigentümer konnten ihr ursprüngliches Carmel Cottage nicht retten und haben dessen märchenhaften Charme in einem wunderschönen neuen Zuhause wiederhergestellt

Mit seinen unregelmäßigen Dachlinien, seiner unverwechselbaren Architektur und seiner unverwechselbaren Individualität ist Carmel-by-the-Sea auf der kalifornischen Monterey-Halbinsel seit dem frühen 20. Jahrhundert ein Magnet für Kreative. Die eine Quadratmeile große Stadt hat ihren eigenen Rhythmus und ihre eigenen Regeln (zum Beispiel ist für das Tragen von High Heels eine Genehmigung erforderlich, da die Kopfsteinpflasterstraßen schwer zu befahren sind) und es überrascht nicht, dass ihre Herangehensweise an die Stadtplanung einfallsreich und verspielt ist.

„Hier muss nicht jedes Haus gleich aussehen“, sagt Michael Booth vom Designstudio Bamo, der für seine langjährigen Kunden, ein Paar mit erwachsenen Kindern, an der Inneneinrichtung dieses Hauses gearbeitet hat. „Carmel hat eine wundervolle Sammlung von Cottages, von denen viele einen märchenhaften Charakter haben. Sie werden Tudor-Referenzen, Steinhäuser und viele skurrile Designdetails sehen.“

In diesem künstlerischen Kontext wurde dieses Haus – im Wesentlichen ein Neubau – konzipiert. Ursprünglich bestand das Anwesen aus einem kleinen Haus im Tudor-Stil und einem Garten-Gästehaus, in das sich die Eigentümer aufgrund der Nähe zum Meer und der Bequemlichkeit, die Stadt bequem zu Fuß erreichen zu können, verliebten.

„Wir haben etwa einen Monat damit verbracht, es zu retten“, sagt Michael. „Ich erinnere mich, dass ich hindurchging und mich ständig duckte, weil die Decken nur etwa zwei Meter hoch waren. Irgendwann mussten wir zugeben, dass wir uns zu sehr bemühten, etwas zum Laufen zu bringen, was einfach nicht funktionierte. Das Nützliche an diesem Prozess war jedoch, dass wir am Ende genau verstanden hatten, was den Charme des alten Hauses ausmachte und was wir weiterführen wollten.“

Das vom Architekten John Malick entworfene Ergebnis ist ein märchenhaftes Haus, das englische Landtraditionen – inspiriert von der Vorliebe des Paares für die Cotswolds – mit dem Charakter der kalifornischen Central Coast verbindet. Basierend auf einer reichhaltigen Materialpalette, zu der wiedergewonnene Eichenbalken, englische Steindächer, strohverputzte Wände sowie handgefertigte Fenster und Türen gehören, entwickelte das Haus schnell ein Gefühl von Beständigkeit und Geschichte. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Nachahmung eines alten Hauses, sondern vielmehr darum, eine Reihe von Bezügen zu etwas völlig Neuem zusammenzuführen.

„Die Cotswolds gaben uns ein Vokabular, aber Carmel bestimmte, wie wir es verwendeten“, sagt Michael. „Wir haben wörtliche Bezüge vermieden und stattdessen etwas Atmosphärischeres und Interpretierenderes gewählt.“

Im Inneren erhalten die Innenräume durch Antiquitäten, maßgefertigte Möbel und handgefertigte Textilien eine vielschichtige Atmosphäre. Eine maßgefertigte Wandverkleidung von de Gournay im Wohnzimmer ist von den Mammutbaumhainen des nahegelegenen Big Sur inspiriert, während ein niederländischer Schrank aus dem 17. Jahrhundert, der als Bar dient, einen unerwarteten Moment der Entdeckung bietet. Darüber hinaus schaffen umhüllende Chinoiserie-Tapeten im Hauptbadezimmer und eine Fülle handgefertigter Holzoberflächen ein einladendes Gefühl von entspanntem Wohnkomfort.

Jedes Zimmer bietet Details, die das Auge entdecken kann, von Buntglasfenstern und gerahmten, mit Tapeten bedeckten Bullaugen bis hin zu freiliegenden Balken und Ausblicken auf den umliegenden Garten, wo ein von Monterey-Zypressen gesäumter Weg zu einem einladenden Gästehaus führt.

Vor allem Komfort war der Schlüssel. „Die Besitzer bewirten häufig; „Ihre Kinder kommen zu Besuch und Freunde kommen zu Besuch, besonders zu Weihnachten“, sagt Michael. „Es ist ein relativ kleines Haus, daher musste sich jeder Raum seinen Lebensunterhalt verdienen.“ Das Wohnzimmer war unverzichtbar. Es musste großzügig genug sein, um das Leben im Haus aufzunehmen, während alles um es herum recht intim blieb. „Sobald wir die Beziehung zueinander hinbekommen hatten, ergab der Grundriss Sinn.“

Aus diesem Grund entschied sich das Paar gegen ein separates Esszimmer und integrierte stattdessen einen Essbereich in das Hauptwohnzimmer, um mehr Flexibilität zu ermöglichen. Die Küche wurde auf ähnliche Weise angegangen.

„Wir haben die Wände nicht mit Oberschränken bedeckt“, sagt Michael. „Der Stauraum, die Dunstabzugshaube und sogar der Eingang zur Toilette sind verborgen, so dass es sich eher um einen Raum als um einen reinen Nutzraum handelt.“

Was die Besitzer jedoch am meisten schätzen, ist die Art und Weise, wie die Stadt es ihnen ermöglicht, dem üblichen amerikanischen Weihnachtsalltag zu entfliehen. „Ein Großteil der Ferienzeit kann im Konsumverhalten verloren gehen – ins Auto steigen, zu einem Einkaufszentrum fahren, im Stau stehen, nach einem Parkplatz suchen“, überlegt Michael. „In Carmel geht man einfach zu Fuß in die Stadt.“ Sie schlendern durch die kleinen Läden, bewundern die Lichter und unterhalten sich mit Menschen, die Sie kennen. „Ähnlich wie dieses Haus ist es wirklich einzigartig.“

---

Lieben Sie schöne Designideen, kompetente Beratung und inspirierende Dekortrends? Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie die neuesten Funktionen direkt in Ihren Posteingang.