Folgen Sie uns
Die Provence hat sich in aller Stille zu einem der gefragtesten Garteneinflüsse entwickelt, und es ist nicht schwer zu verstehen, warum. Von verwitterten Steinen und Kies unter den Füßen bis hin zu Olivenbäumen, sanfter Bepflanzung und schattigen Terrassen wirkt der Look entspannt, zeitlos und transportierend – selbst auf kleinem Raum. Die gute Nachricht ist, dass es überraschend einfach ist, Ihren Hinterhof, Innenhof oder Ihre Stadtterrasse umzugestalten.
Damit sich eine Terrasse wie in der Provence anfühlt, kommt es weniger auf die Größe als vielmehr auf die Atmosphäre an. Einige der eindrucksvollsten Hinterhöfe im Süden Frankreichs sind nicht größer als eine Stadtterrasse – versteckt hinter einem traditionellen Bauernhaus in Ménerbes oder versteckt in einem Innenhof mit Steinmauer in Gordes. Was sie gemeinsam haben, ist eine besondere Palette von Materialien und Pflanzen, die so geschichtet sind, dass sie den Eindruck erwecken, im Laufe der Zeit gesammelt und nicht entworfen zu sein.
Der Schlüssel liegt darin, sich genau auf diese Sprache festzulegen, denn die Provence ist ein sehr spezifisches Erscheinungsbild, das sich vom allgemeinen Mittelmeerraum unterscheidet und Welten vom Toskanischen oder Griechischen entfernt ist. Wenn Sie die Elemente richtig einsetzen, können Sie Ihre Gartenideen zum Leben erwecken und selbst die kleinste Terrasse wie in der Provence wirken lassen.
So verleihen Sie Ihrer Terrasse ein provenzalisches Flair
Wenn Sie sich für französische Gartengestaltung in der Provinz interessieren, aber nur über wenig Platz zum Arbeiten verfügen, ist es wichtig, die Details zu verstehen, die dafür sorgen, dass eine Terrasse deutlich provenzalisch und nicht typisch mediterran wirkt.
Wir haben zwei führende Landschaftsarchitekten gebeten, uns die Elemente mitzuteilen, die bei der Nachahmung einer provenzalischen Terrasse den Unterschied ausmachen.
Legen Sie den Grundstein mit Kies und Steinen
Bevor Sie sich für Pflanzen oder Möbel entscheiden, achten Sie auf den Untergrund. In einem traditionellen Provinzhof besteht der Boden selten aus Rasen. Stattdessen handelt es sich meist um hellen Kies, abgenutzten Kalkstein oder verwitterten Terrakotta, oft übereinander geschichtet.
„Kies ist eine der praktischsten, wirtschaftlichsten und schicksten Methoden, um sicherzustellen, dass ein Garten nicht nur eine warme, komfortable und einladende Atmosphäre hat, sondern auch an alte historische Gärten erinnert, in denen reichlich Kies verwendet wurde“, sagt Scott Shrader, Landschaftsarchitekt und Autor von Die Kunst des Lebens im Freien.
Wenn es um Terrassenideen für kleinere Räume geht, empfiehlt Scott, diese sorgfältig zu bearbeiten, anstatt zu viel hineinzuquetschen. „Die Schönheit eines kleineren Gartens kann durch weniger, aber dafür authentischere Materialien entstehen“, fügt er hinzu.
„Begrenzter Platz kann dazu führen, dass Sie nur ein paar Schlüsselelemente auswählen müssen, die wirklich Wirkung erzielen können, wie zum Beispiel ein Wassertrog aus recyceltem Stein oder ein Brunnenkopf, der in ein Wasserspiel oder ein Feuerelement verwandelt wird.“
Eine kleine Menge wiedergewonnener Pflasterung mit echter Patina sieht oft überzeugender aus als eine größere Fläche brandneuen Steins.
Nutzen Sie Kletterpflanzen und Grünpflanzen, um Privatsphäre zu schaffen
Die Schaffung von Privatsphäre im Garten kann eine der ersten Herausforderungen in einem Stadthof sein. Eine der effektivsten Lösungen besteht darin, Grenzen durch Grünflächen aufzuweichen. Scott vergleicht es mit einer „guten Umarmung“, von grünen Wänden umgeben zu sein. „Grüne Wände können oft dazu beitragen, den Raum aufzulockern, blockieren aber auch unerwünschte Einblicke“, sagt er.
Eine von der Sonne erwärmte Wand mit wunderschönem Grün erinnert sofort an die Provence. Eine Weinrebe oder Glyzinien, die über einer einfachen Pergola wachsen, spenden Schatten und ein Gefühl von Alter.
Sternjasmin, der an Spalieren hängt, verleiht Ihrer Terrasse an einem ruhigen Sommerabend einen unglaublichen Duft, während Kletterrosen Ziegel- oder Steinmauern weicher machen können, ohne übermäßig aufgeräumt zu wirken. Suchen Sie für einen kleineren Garten nach schnell wachsenden Kletterpflanzen, die sich schnell etablieren und nicht Jahre brauchen, um zu reifen.
Der Schlüssel liegt darin, zu vermeiden, dass alles zu präzise aussieht. Eine in eine starre Form geschnittene Weinrebe kann förmlich wirken, wenn man sie natürlich über eine verwitterte Pergola wandern lässt, entsteht die natürliche provenzalische Ästhetik.
Wählen Sie Pflanzen, die Ihrer Terrasse ein provenzalisches Flair verleihen
Die provenzalische Pflanzpalette ist locker, aromatisch und wird von silbergrünem Laub dominiert. Denken Sie an Olivenbäume, Lavendel, Rosmarin, Thymian, Salbei und Salbei – die Pflanzen, die ihren Duft verströmen, wenn Sie an ihnen vorbeistreifen.
„Nichts verkörpert die Provence so sehr wie Lavendel“, sagt Landschaftsarchitektin Laura Janney, CEO von The Inspired Garden Masterclass. „Es ist sehr resistent gegen Trockenheit, perfekt für heiße Sommertage, und ich schätze das Ritual, seine Öle auf meine Hände zu reiben.“
Lavendel riecht auch unglaublich gut, und nicht nur das, sein Duft stößt Mücken und andere Schädlinge ab und lockt gleichzeitig Bienen und Schmetterlinge an.
Für kältere Klimazonen empfiehlt Laura, die Sorten sorgfältig auszuwählen. Munstead, Hidcote und Phenomenal kommen in kalten Wintern besser zurecht, während Phenomenal und Provence Nässe besser vertragen als andere Sorten.
Abgesehen von Lavendel sind Lauras Lieblingspflanzen alle behälterfreundlich und ideal für kleine Räume. Nur wenige Pflanzen erinnern so sehr an die Provence wie ein Olivenbaum, der wegen seines silbernen Laubs angebaut wird, während Rosmarin einen Kiefern- und Zitronenduft mitbringt und Salbei mit seinen violetten, ährenförmigen Blüten für Struktur und Kontrast sorgt.
Lauras Faustregel ist einfach; „Bringen Sie zarte Pflanzen ins Haus, bevor die Nachttemperaturen unter 45 Grad sinken.“ Ihre größte Warnung ist, selbst zu recherchieren. „Viele werden in vielen US-Gebieten, in denen es viel Feuchtigkeit, Nässe und kalte, strenge Winter gibt, nicht glücklich sein.“
Bezugsquellen: Kaufen Sie phänomenalen französischen Lavendel bei Nature Hills.
Dieser Arbequina-Olivenbaum von Fast Growing Trees eignet sich für den Garten der Zonen 8–11 und als Topfbaum für die Terrasse anderswo.
Wählen Sie Töpfe, die verwittert und nicht poliert aussehen
Wenn Ihre Terrasse auf die Bepflanzung in Kübeln angewiesen ist, übernehmen die Töpfe selbst den größten Teil der visuellen Arbeit.
Bleiben Sie bei Terrakotta, verwittertem Beton, gekalkten Oberflächen oder gealtertem Stein. Vermeiden Sie glänzende Materialien, helle Kunststoffe oder übermäßig verzierte Designs. Ein von der Provence inspirierter Garten sollte entspannt und leicht veraltet wirken.
Urnen im traditionellen Anduze-Stil bilden wunderschöne Blickpunkte, insbesondere in sanften Ocker-, Moosgrün- oder Honigtönen. Sogar ein einzelner, auffälliger Pflanzer kann eine kleine Terrasse verankern.
Laura hat feste Regeln für die Gruppierung. „Stellen Sie sicher, dass die Töpfe unterschiedliche Höhen haben, damit Sie sie mit einem Schichteffekt gruppieren können – und sie sehen auch ästhetisch ansprechender aus.“
Sie empfiehlt außerdem, lieber ein paar größere Behälter zu haben als viele sehr kleine.
Halten Sie die Palette weich und sonnengebleicht
Bei einem von der Provence inspirierten Raum kann das Farbschema des Gartens über den Gesamteindruck entscheiden. Die Farbpalette ist weicher und staubiger als das leuchtende Blau und Weiß, das häufig mit breiteren mediterranen Designs assoziiert wird.
Die Palette konzentriert sich auf kalkhaltigen Kalkstein, Terrakotta, verblasstes Olivgrün, Lavendelviolett, staubigen Salbei, Haferflockenleinen und warme Ockertöne, die von provenzalischen Dörfern wie dem Roussillon inspiriert sind. Der Effekt sollte sonnenverblasst und dezent wirken, statt lebendig und stark gestylt.
Sobald es zu viele konkurrierende Farben gibt, geht die Atmosphäre verloren. „Die mediterrane Atmosphäre hat eine sehr spezifische Palette und die Verwendung zu vieler Farben ist einer der größten Fehler“, warnt Laura.
Fügen Sie warme Beleuchtung und dezente Wasserspiele hinzu
Eine provenzalische Terrasse kommt am Abend besonders gut zur Geltung, wenn die Hinterhofbeleuchtung Teil der Atmosphäre wird.
„Beleuchtung ist eines der wichtigsten Elemente bei der Gestaltung eines einladenden Gartens“, sagt Landschaftsarchitekt Scott Shrader.
Er empfiehlt die Verwendung einer warmen, dezenten Niedervoltbeleuchtung mit 2700K-Glühbirnen und geringer Wattzahl, um grelle Blendung zu vermeiden. „Mehr Leuchten mit weniger Watt pro Leuchte sind normalerweise idealer, um grelle Hotspots zu vermeiden“, sagt er.
Scotts Lieblingstrick für kleine Höfe ist dem Kino entlehnt: „Versteckte kleine MR11-Downlights in alten Bäumen können den Eindruck eines Mondscheingartens erwecken.“
Wasserspiele können eine weitere Schicht Weichheit verleihen. „Das Geräusch von Wasser ist eines der einfachsten und transformativsten Elemente, die man in einem Garten verwenden kann“, sagt Scott. „Versuchen Sie, über den Tellerrand neuerer vorgefertigter Wasserspiele hinauszudenken.“ Ein wiedergewonnener Trog oder ein älterer Brunnen wirkt weitaus authentischer als alles, was übermäßig verziert oder neu hergestellt wird.
Wo kaufen: Kaufen Sie warmweiße 2700k-Glühbirnen bei Amazon.
Vervollständigen Sie den Look mit Accessoires
Wenn Sie über den letzten Schliff nachdenken, gilt stets die Regel, auf bewohnte Stücke zu achten, die im Laufe der Zeit zusammengetragen wurden, und nicht auf passende Sets.
Leinenkissen in verblasstem Salbei oder Haferflocken, Laternen im Vintage-Stil, geflochtene Körbe, verwittertes Holz und einfache Marktschirme in Creme oder verblasstem Streifen tragen sofort dazu bei, eine entspannte provenzalische Atmosphäre zu schaffen.
Auch kleinere Berührungen sind wichtig. Ein französischer Weidenkorb neben der Hintertür, Hurrikanlaternen in Dreiergruppen und ein paar Terrakotta-Solarlampen.
Was man einkaufen sollte
Gut gemacht kann sogar eine kleine Stadtterrasse die Atmosphäre eines provenzalischen Gartens einfangen. Eines, das sich entspannt und vielschichtig anfühlt und als ob es schon seit Jahrzehnten existiert.
Wenn Sie inspirierende Gartenideen, Outdoor-Tipps und die neuesten Nachrichten lieben, Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie die neuesten Funktionen direkt in Ihren Posteingang.
